Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol

 

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 2 - Y Senedd

 

 

 

Dyddiad:

Dydd Mercher, 19 Hydref 2011

 

 

 

Amser:

09:00 - 11:34

 

 

 

Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://www.senedd.tv/archiveplayer.jsf?v=cy_300000_19_10_2011&t=0&l=cy

 

 

Cofnodion Cryno:

 

 

 

Aelodau’r Cynulliad:

 

Ann Jones (Cadeirydd)

Peter Black

Janet Finch-Saunders

Mike Hedges

Mark Isherwood

Bethan Jenkins

Gwyn R Price

Ken Skates

Rhodri Glyn Thomas

Joyce Watson

 

 

 

 

 

Tystion:

 

Leighton Andrews, Y Gweinidog Addysg a Sgiliau

Edwina Hart, Y Gweinidog Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth

Ceinwen Jones, Pennaeth, Welsh Language Development Unit

Reg Kilpatrick, Cyfarwyddwr, Local Government and Public Service

Owain Lloyd, Operations Team LGC

Roger Pride, Cyfarwyddwr Marchnata, BETS

Emyr Roberts, Cyfarwyddwr Cyffredinol, Department for Education and Skills

Carl Sargeant, Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau

 

 

 

 

 

Staff y Pwyllgor:

 

Marc Wyn Jones (Clerc)

Sarah Bartlett (Dirprwy Glerc)

Rhys Iorwerth (Ymchwilydd)

Jonathan Baxter (Ymchwilydd)

 

 

 

<AI1>

1.  Cyflwyniadau, ymddiheuriadau a dirprwyon

 

Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

 

</AI1>

<AI2>

2.  Craffu ar gynigion cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru 2012 - 2013

 

</AI2>

<AI3>

2.1  Carl Sargeant AC, y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau

 

 

Cytunodd y Gweinidog i ddarparu nodyn ar faint y mae pob awdurdod lleol wedi’i gael o’r £54 miliwn o gyllid ychwanegol a ddyranwyd ar gyfer y setliadau cyflog cyfartal ac a gafodd ei ddefnyddio i’r diben hwn.

 

Cytunodd y Gweinidog i roi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r Pwyllgor am unrhyw ddatblygiadau mewn perthynas â chyflwyno deddfwriaeth ar y setliadau cyflog cyfartal.

 

Cytunodd y Gweinidog i ddarparu nodyn ar y trafodaethau â Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ynghylch strwythuro a symleiddio sefydliadau mewn perthynas â darparu gwasanaethau.

 

Cytunodd y Gweinidog i ddarparu nodyn ar y broses o ddarparu Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu ychwanegol.

 

Cytunodd y Gweinidog i ddarparu nodyn ar ba effaith y bydd y gostyngiad o 9.2 y cant mewn termau real yn y cyllid cyfalaf i fynd i’r afael â chamddefnyddio sylweddau yn ei gael ar allu Llywodraeth Cymru i fodloni’r targedau yn y strategaeth Gweithio gyda’n Gilydd i Leihau Niwed. 

</AI3>

<AI4>

2.2  Egwyl

 

</AI4>

<AI5>

2.3  Leighton Andrews AC, y Gweinidog Addysg a Sgiliau

 

Cytunodd y Gweinidog i ddarparu nodyn ar bolisi sgrinio’r iaith Gymraeg o fewn ei adran a phortffolios Gweinidogion eraill.

</AI5>

<AI6>

2.4  Edwina Hart AC, y Gweinidog Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth

 

Cytunodd y Gweinidog i ddarparu rhestr fanwl o’r digwyddiadau y mae wedi'u cefnogi y tu allan i Gaerdydd a’r digwyddiadau arfaethedig yn y dyfodol.

 

</AI6>

<AI7>

3.  Papurau i'w nodi

Nodwyd y papur.

 

</AI7>

<AI8>

Trawsgrifiad

Gweld trawsgrifiad o'r cyfarfod.

</AI8>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</ TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</ COMMENT_LAYOUT_SECTION>

 

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>